miércoles, 7 de octubre de 2015

Novedades de la librería (el sueño igualitario)

Novedades de La Librería (El Sueño Igualitario) - 6 de octubre 2015
- El anarquismo en Burgos
- Francesc Viñals. Darrer cap de la Segona de Xatos
- Nuestra parte del trato
- Divendres de Passió. Vida i mort de Manuel Carrasco i Formiguera
- La patria soñada. Historia del nacionalismo vasco desde su origen hasta la actualidad
- Agonía, traición, huida. El final del Sahara español
ANARQUISMO
El anarquismo en Burgos
Ignacio C. Soriano Jiménez, Francisco Javier Barriocanal Nuño, Fernando Ortega Barriuso
21453
El bien más preciado es la libertad. Una vuelta de tuerca a la mente, producida al comprender la organización social del momento. Es lo que se produce en algunos sombrereros, jalmeros, canteros o zapateros de las últimas décadas del siglo diecinueve en Burgos y lo que hace que en 1882 se creen las primeras sociedades obreras de resistencia al capital en la provincia.... A  lo largo del siglo veinte, más de doscientas localidades de la provincia conocen la voz anarquista y luchan por deshacerse de los arcaicos credos políticos y religiososo.
AVIACIÓN REPUBLICANA
Francesc Viñals. Darrer cap de la Segona de Xatos
David Iñíguez, David Gesalí
21455
Esta es la biografía de Francesc Viñals, joven entusiasta de la aviación que llegó a ser piloto de caza de la Aviación Republicana durante la Guerra Civil Española, de 1936 a 1939.
Alcanzó el puesto de Jefe de la Segunda Escuadrilla de Chatos del Grupo 26 y en combate aéreo pilotando su Polikarpov I-15 Chato derribó a uno de los pilotos nacionales más reconocidos, Carlos de Haya quién en ese momento pilotaba su avión Fiat CR.32 Chirri.
Al finalizar la guerra, y tras un tiempo en prisión, dejó la aviación para siempre pero sí que se ofreció para presidir la ADAR de Barcelona, l'Associació d'Aviadors de la República.
Texto totalmente trilingue: catalán, castellano e inglés
FICCIÓN GUERRA CIVIL
Nuestra parte del trato
Antonio Manzanera
21463
Nueva novela de intriga de Antonio Manzanera, autor del bestseller “El informe Müller”, que en esta ocasión se adentra en la Guerra Civil española para aportar desde la ficción la explicación a varios misterios aún sin resolver en los que participaron los servicios de inteligencia de ambos bandos. Durante el verano de 1938, en plena Batalla del Ebro, un misterioso personaje llamado Urquiza es enviado a Barcelona por el Cuartel General de Franco para participar en el atentado que unos militantes del Partido Obrero de Unificación Marxista preparan contra el presidente del gobierno de la República, Juan Negrín. Llegado a Barcelona, Urquiza descubrirá pronto una razón mucho más poderosa que explica su presencia en la ciudad. Perseguido por ambos bandos y con la única ayuda de Núria, una mujer que busca a su novio desaparecido en el frente, intentará cumplir con éxito su misión más arriesgada: sobrevivir.
CATALUNYA
Divendres de Passió. Vida i mort de Manuel Carrasco i Formiguera
Hilari Raguer i Suñer
21437
Tercera edició revisada i ampliada de la biografia de Manuel Carrasco i Formiguera (Barcelona 1890—Burgos 1938) amb documentació molt important abans no disponible, com el «Sumari 477», el procés que el va condemnar a mort. El seu llarg escrit de defensa davant el consell de guerra, que és una història de la seva actuació nacionalista i alhora el seu testament polític. L’informe de l’ambaixador anglès, Chilton, sobre la visita que Carrasco li va fer a Hendaia durant el seu segon viatge a Euskadi, per proposar una intervenció britànica. L’edició es complementa amb fotografies, majoritàriament inèdites, amb peus de foto que resumeixen l’obra i inviten a llegir-la.
EUSKADI
La patria soñada. Historia del nacionalismo vasco desde su origen hasta la actualidad
Santiago de Pablo
21440
La patria soñada narra la historia esencial del nacionalismo vasco de forma comprensible y amena para el lector no especialista quien podrá considerarse plenamente informado de la evolución histórica de uno de los movimientos políticos más particulares e interesantes de la Europa contemporánea. «Santiago de Pablo es uno de los historiadores más brillantes y prolíficos de su generación, la que ha escrito la Historia Contemporánea del País Vasco en los tres últimos decenios» (José Luis de la Granja). «Una síntesis actualizada de la historia del nacionalismo vasco escrita con brillantez y asequible al público no especializado. (…) Imprescindible para comprender el pasado y el presente del nacionalismo vasco» (Maitane Ostolaza).
FRANQUISMO
Agonía, traición, huida. El final del Sahara español
José Luis Rodríguez Jiménez
20957
El Sahara español fue una colonia y posterior provincia española en África desde 1958 hasta 1975. En 1975 el rey Hassan II organizó la llamada Marcha Verde, que supuso la ocupación del Sahara Occidental por Marruecos y el fin del Sahara español. Estos hechos coincidieron con los últimos meses del franquismo, con Franco en un estado de salud muy grave y una gran crisis política en España. Todo ello llevó a una salida desordenada y sin proceder a una descolonización. Pero, ¿cómo se llegó a esta situación caótica? ¿Por qué España, con el gobierno Franco-Arias-Juan Carlos I, perdió un territorio en el que se encuentran las minas de fosfatos más importantes del mundo y grandes yacimientos de petróleo y gas? ¿Por qué España se lavó las manos respecto a lo que pudiera sucederle a los saharauis?
LA LIBRERÍA DE CAZARABET - CASA SORO (Turismo cultural)
c/ Santa Lucía, 53
44564 - Mas de las Matas (Teruel)
Tlfs. 978849970 - 686110069
http://ww.cazarabet.com


Instituto Cervantes Manila

Spanish Actress Maribel Verdú Graces Instituto Cervantes’ PELíCULA
 
 
Within the framework of Instituto Cervantes’ PELíCULA–Spanish Film Festival, cinema-goers will have the opportunity to meet and chat with Y tu mamá también actress Maribel Verdú, who will be presenting her films Blancanieves and Felices 140 on October 9, at 4:30 and 7pm at Greenbelt 3 Cinema 1. After the 7pm screening, Verdú will hold a dialogue with the public.
 
Maribel Verdú (Madrid, 1970), one of the main actresses of contemporary Spanish cinema, began acting at thirteen, appearing in various commercials. Then she jumped to cinema. Her role in Amantes (1991) by Vicente Aranda marked a turning point in her screen career. Thereafter she has worked with some of the best Spanish directors: Fernando Trueba in the Oscar-awarded Belle Époque (1992); Bigas Luna in Huevos de Oro (1993); and Carlos Saura en Goya en Burdeos, amongst others. On the international stage, her career hit a highpoint when she starred in Y tu mamá también (2001) by Alfonso Cuarón, followed by Pan’s Labyrinth (2006) by Guillermo del Toro. She also has worked for Coppola in Tetro (2009). Several times nominated for the Goya Awards -the most important prize in Spanish cinema-, she finally received one for her role in Siete mesas de billar francés (Seven Billiard Tables, 2007), and repeated with Blancanieves (2012).
 
 
The Spanish Film Festival has traditionally been graced by the presence of foreign filmmakers. In this edition, aside from Maribel Verdú other filmmakers will present their works. On October 12, at 9:30 pm, Spanish journalist Ramón Vilaró will premiere in the Philippines his film “De aliados a masacrados” (2014), a documentary about how the Filipino-Spanish population of Manila was decimated during the Japanese occupation of the Philippines during the Second World War. On the following day, October 13, the Czech filmmaker Lenka Kny will present her comedy Milagro en Praga (2013), and will have an open forum after the screening. The romantic comedy film is about two families, a Mexican family and a Czech family, who cross paths in Prague over the Christmas holidays. The screening is co-presented by the Embassy of Mexico and the Embassy of the Czech Republic.
 
From October 8 to 18, PELÍCULA-PELIKULA, the Spanish Film Festival, will be featuring the best of contemporary Spanish cinema at the Greenbelt 3 Cinemas. Aside from those mentioned, the line-up of films shows a list of genres ranging from romance and comedy (Ocho apellidos vascos, Tres bodas de más, Gente en sitios) to documentary (Paco de Lucía, La plaga), suspense (Relatos salvajes) and drama (Loreak, Hermosa juventud, Artico).
 
A date in Intramuros
 
The Festival will have a second leg in Intramuros, from October 19 to 25. It is during this time that the exhibit entitled “Spanish Cinema in 20 Posters” will be displayed at the NCCA Building, alongside the film screenings. The exhibit will let you explore Spanish cinema by means of the posters of some of its most emblematic films, from the 1953 film Bienvenido Míster Marshall to the 2012 film Blancanieves, encouraging one to reflect on its history and to be inspired by the beauty of the advertising graphics, illuminating the visual style of the different cinematic periods. The second leg of PELÍCULA is made possible by Intramuros Administration and the National Commission for Culture and the Arts (NCCA).
 
And thanks to the collaboration of the Film Development Council of the Philippines (FDCP), a selection of films shown in the Manila leg of the Festival will travel to other cities in the Philippines, namely Baguio, Ilo-ilo, Zamboanga and Davao.
 
Also, one should not miss the “Audience Choice” Award that happens in every edition of PELÍCULA. During Festival, the audience will be given stubs with which they can rate the movies they have seen. For every five movies, members of the audience qualify to join the raffle where they get a chance to win a round-trip ticket to Spain and other exciting prizes.
 
Presented by Instituto Cervantes, the Embassy of Spain–AECID, the Film Development Council of the Philippines (FDCP), Intramuros Administration, and Ayala Cinemas, PELÍCULA is made possible by Maersk, Rustan’s, NCCA, Emperador Distillers, Ayala Malls Cinemas & Greenbelt, Vibal Foundation, Qatar Airways, San Miguel Corporation, Buzz Productions, and the Spanish Chamber of Commerce, in collaboration with Ayala Museum, the Embassy of Argentina, the Embassy of Mexico, the Embassy of the Czech Republic, the Embassy of Colombia, Bodegas Vivanco and Barcino.  
 
For the schedule, line-up of films and further information on the Festival, please visit the official website of Instituto Cervantes (www.manila.cervantes.es) or log on to their Facebook page: www.facebook.com/InstitutoCervantesManila

Bienvenido de nuevo , Miró

La página del idioma Español

 
Usted puede anular su suscripción en cualquier momento pulsando
DESINSCRIBIRSE / UNSUBSCRIBE
 
Los derechos sobre este texto pertenecen a Ricardo Soca y están protegidos por la Convención Universal de Derechos de Autor. Es ilegal su reproducción por cualquier medio impreso, electrónico, radiofónico o digital.
 
 
IMPORTANTEPara asegurarse de que La Palabra del Día llegue a su casilla de correo, agregue a sus contactos distribucion@elcastellano.org.
 
Por Ricardo Soca, © 2002 en adelante .

Instituto Cervantes Nueva York

Enviado por José Antonio Sierra 

MÉXICO: LA INMIGRACIÓN A TRAVÉS DE LA FOTOGRAFÍA
El lado humano de la migración mexicana a Estados Unidos
Exposición de fotografía en el Instituto Cervantes de Nueva York
Del 6 al 24 de octubre, 2015
 
 
Nueva York, 5 de octubre - En Noviembre de 2014, un equipo de 11 ciudadanos de seis nacionalidades viajó a  México para ayudar a humanizar el debate migratorio a través del fotoperiodismo ciudadano. La expedición fue organizada por UBELONG, una organización social con base en Washington, DC, y dirigida por su cofundador Raúl Román, y Lonnie Schlein, veterano fotoperiodista del New York Times y ganador del Premio Pulitzer por su trabajo en los ataques del 11 de Septiembre en Nueva York. El equipo hizo su trabajo en Yucatán, un estado que en la última década se ha convertido en uno en los que la emigración a Estados Unidos ha crecido más rápidamente.
 
El objetivo de la expedición es iluminar el lado humano de la migración –un tema político muy candente pero que suele ignorar los aspectos sociales, culturales y emocionales del fenómeno. El trabajo de campo se realizó en tres comunidades indígenas a unas dos horas de Mérida, la capital del estado: Tunkas, Hoctún y Cenotillo. En los últimos 15 años, estas tres comunidades rurales, clasificadas por el gobierno federal como “altamente marginadas”, han perdido más del 35 por ciento de su población, que se ha instalado mayormente en el sur de California. El equipo entrevistó y fotografió a 35 familias.
 
La exposición, que abre en el Instituto Cervantes de Nueva York el 6 de octubre, muestra el extraordinario producto de su trabajo: una colección sin precedentes de retratos e historias que encarnan las incertidumbres, logros, fracasos, miedos y esperanzas de aquellos que se quedaron atrás -- aguardando su oportunidad para cruzar la frontera, o esperando durante años el retorno de sus familiares -- y de aquellos que regresaron a casa y recuerdan. 
 
La exposición está diseñada para ayudar a romper estereotipos sobre los emigrantes mexicanos, y traer compasión y empatía al debate –retando al público a imaginar soluciones más creativas a los problemas de inmigración.
 
Qué: Opening “Mexico: Immigration Through The Lens”
Cuándo: Martes 6 de octubre– 7:00 pm
Dónde: ICNY | 211 East 49th Street, New York 10017 - Btw. 3rd Ave. & 2nd Ave.
Admisión gratuita
 
* * *
 
“Las voces poderosas y conmovedoras de las gentes de la región mexicana de Yucatán hablan de la pérdida y la desesperación que conllevan la masiva emigración a los Estados Unidos. Las dolorosas, y a veces alegres, memorias y emociones grabadas en los rostros de las familias que se quedaron atrás se reflejan en una serie de fotografías impactantes. Las emociones son intensas mientras esperan el regreso de hijos, hijas, padres y madres que persiguen su propios sueños de vida.”
 
Stephen Crowley, The New York Times
 
Para más información, contacte con Raúl Román: raulroman@ubelong.org

Un estudio predice grandes incendios en bosques de Estados Unidos y Europa a causa del cambio climático

Enviado por José Antonio Sierra 
 
 
 
 
6/10/2015
 
Un estudio predice grandes incendios en bosques de Estados Unidos y Europa a causa del cambio climático
 
-      Científicos de las universidades de Wyoming (Estados Unidos) y Granada (España) demuestran que el aumento en la temperatura de tan sólo 0.5ºC  durante el Periodo Cálido Medieval (hace 1000 años) provocó un aumento en la frecuencia de incendios naturales en los bosques de las Montañas Rocosas (EEUU), haciendo que el 83 por ciento de los árboles ardieran
 
-      Su trabajo aparece hoy en la prestigiosa revista Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS)
 

Científicos de las universidades de Wyoming (Estados Unidos) y Granada (España) predicen que el aumento de la temperatura en las últimas décadas debido al cambio climático provocará más y más fuertes incendios naturales en los bosques de las Montañas Rocosas (Colorado, Estados Unidos), y también en otras áreas de aquel país y de Europa.
 
En un artículo que publica hoy la prestigiosa revista Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS), los investigadores demuestran que el aumento en la temperatura de tan sólo 0.5ºC  que sucedió durante el Periodo Cálido Medieval (hace aproximadamente 1000 años) provocó un aumento en la frecuencia de incendios naturales en los bosques de las Montañas Rocosas, en el Oeste de los Estados Unidos, haciendo que el 83 por ciento de los árboles ardieran.
 
Como explica Gonzalo Jiménez-Moreno, investigador del departamento de Estratigrafía y Paleontología de la Universidad de Granada y uno de los firmantes de este artículo, "sabemos que durante este período se alcanzaron temperaturas similares a las de las últimas décadas".
 
"Este hecho nos indica que el aumento que se está observando en la temperatura en la actualidad predice más y más fuertes incendios naturales en los bosques de esta región, lo que podría ser aplicado a otras regiones del mundo como la nuestra", destaca.
 
Los investigadores son capaces de averiguar cómo varía la frecuencia de incendios es una región en el pasado gracias al estudio de la cantidad de carbones microscópicos que encuentran en los sedimentos de los lagos.
 
Carbones en los sedimentos de los lagos
"Cuando se produce un incendio, se emiten muchos carbones en forma de 'humo' a la atmósfera, y estas partículas caen y se depositan en las cuencas sedimentarias en un radio de unos kilómetros alrededor del foco del incendio" -continúa Jiménez-Moreno-. Al estudiar la cantidad de carbones por centímetro cúbico de sedimentos, vemos que había épocas en las que los incendios eran muy abundantes y otras no tanto".
 
De esta forma, "en este artículo hemos podido comprobar que, efectivamente, la cantidad de incendios naturales aumenta cuando aumentan las temperaturas, algo que ocurrió durante el Periodo Cálido Medieval y que está ocurriendo también en la actualidad".
 
Aunque el estudio ha sido llevado en las Montañas Rocosas de EEUU, el científico señala que estos resultados "pueden ser perfectamente extrapolados a otras zonas del planeta, como Europa, ya que desde hace décadas estamos viviendo un aumento de temperaturas similar al que provocó aquellos grandes incendios en el Período Cálido Medieval", un período extraordinariamente caluroso alrededor de 800-1300 d. C.
 
 
FOTO: WIKIMEDIA.
 
 
Referencia bibliográfica:
 
Medieval warming initiated exceptionally large wildfire outbreaks in the Rocky Mountains
 
W. John Caldera, Dusty Parker, Cody J. Stopka , Gonzalo Jiménez-Moreno , and Bryan N. Shuman
 
PNAS, Article #201500796

…………………………………………………………………………………………………………………………
 
C
 
Unidad de Cultura Científica (UCC). Oficina de Gestión de la Comunicación. Universidad de Granada
Teléfono 958 244278| Correo e.: centeno@ugr.es

Medina continúa la promoción de Teresa de Jesús con su III Semana Teresiana

Enviado por José Antonio Sierra
 
 
Medina continúa la promoción de Teresa de Jesús con su III Semana Teresiana
 
El Ayuntamiento de Medina del Campo ha puesto en marcha la III Semana Teresiana para difundir y promocionar la figura de Teresa de Jesús que dejó en la villa de las ferias la segunda de sus huellas.
Para ello, del 11 al 16 de octubre el consistorio medinense ha programado un elenco de actividades culturales tales como exhibiciones de danzas, exposiciones, recitales poéticos así como la tradicional celebración del voto de villa en honor a la Santa que ostenta, en Medina del Campo, el título de co-patrona de la ciudad medinense, que ostenta, además, la vicepresidencia de la Ruta “Huellas de Teresa de Jesús”
 
Las actividades darán comienzo el domingo 11 de octubre en la Plaza Mayor de Medina del Campo con una exhibición de danzas a cargo de la Escuela Municipal de Danza de Medina del Campo y continuarán el día 13 de octubre con un recital poético musical en 3 partes titulado “Santa Teresa y San Juan” en el Monasterio de San José de Madres Carmelitas Descalzas (lugar de encuentro entre los dos santos carmelitas) a cargo de la Mancomunidad “Tierras de Medina”
Por su parte, el 14 de octubre tendrá lugar la inauguración de la exposición “libros de clausura” organizada por la Fundación Museo de las Ferias y el Convento de Padres Carmelitas y la conferencia recital “El Perfil de Santa Teresa”
 
Por su parte el jueves 15 de octubre las iglesias, conventos y ermitas de la villa de las ferias, repicarán en torno a la figura de la Santa mientras el consistorio medinense descubre el monumento a Teresa de Jesús.
 
Las actividades se complementan con el ciclo teatral “Teresa” organizado por la Concejalía de Cultura los días 15 y 16 de octubre en el Auditorio Municipal de Medina del Campo
 
El Monasterio de San José de Madres Carmelitas Descalzas fue fundado por Teresa de Jesús el 15 de agosto de 1567, siendo ésta su segunda fundación.
 
 
 
OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO
Plaza Mayor de la Hispanidad , 48
47.400 Medina del Campo (Valladolid)
983 - 81 13 57
  

el-campus-antonio-machado-de-baeza-acoge-las-xxxi-jornadas-de-paleontologia

Noticia: http://www.unia.es/servicio-de-comunicacion-e-informacion/item/5806-el-campus-antonio-machado-de-baeza-acoge-las-xxxi-jornadas-de-paleontologia

Es imposible estudiar las lenguas co-oficiales de España en Andalucía

F
Febrero 2008 19
ANDALUCÍA
Es imposible estudiar las lenguas co-oficiales de España en Andalucía
REPORTAJE:
Por Jorge Infante Velarde, Redacción Madrid
MALAGA
En Málaga se da la circunstancia de que si alguien quisiera estudiar catalán, euskera o gallego, no tendría posibilidad alguna (de momento)
para hacerlo. Sin embargo si viviera en Berlín, Bruselas o El Cairo, si tendría esa oportunidad.
José Antonio Sierra, ex director del Instituto Cervantes de Dublín, periodista. Es corresponsal para Andalucía
de “EuroMundo Global”. (Foto: Cortesía del diario “La Opinión de Málaga”)
Esta paradoja, fue lo que motivó
a José Antonio Sierra, un
periodista, profesor de español,
que ha dedicado toda su
vida al periodismo y a la enseñanza
del castellano en el extranjero,
a proponer la
necesidad de enseñar estas
“lenguas co-oficiales” del Estado
en las Escuelas de Idiomas,
puesto que constituyen
un patrimonio cultural de
todos los españoles
José Antonio Sierra, que a lo
largo de su vida ha estudiado
inglés, francés, gaélico, catalán,
y gallego, impulsó a comienzos
de los 70, el Instituto
Cultural Español en Irlanda,
verdadero origen del Instituto
Cervantes, en el que abrió una
sección de catalán, gallego y
euskera en 1975, siendo el primer
instituto español en el extranjero,
en dar ese paso en el
mundo.
Desde hace cinco años, viene
dando la batalla para que en
Málaga y en toda Andalucía
puedan estudiarse las lenguas
co-oficiales de España. Después
de largos años en el extranjero
dedicados a la
enseñanza del castellano, Sierra
regresó a España y en
2004, creó la Asociación Diversidad
y Convivencia (Asociación
Andaluza para la
Difusión del Español y las
Lenguas Minoritarias), ante la
comprobación de la inexistencia
absoluta de un sólo centro
público o privado, en el que se
enseñaran las lenguas co-oficiales,
por lo que considera
un paso adelante muy

grande, el que la propuesta de
la asociación, se haya incluido
en un programa electoral.
“Hace pocos meses -dice-, la
Asociación decidió dirigirse a
los cuatro partidos políticos
con representación parlamentaria
en Andalucía para proponerles
incluir en sus
programas electorales, la propuesta
de la enseñanza de
todas las lenguas co-oficiales
del Estado en las Escuelas
Oficiales de Idiomas de Andalucía
y que se creasen cátedras
de catalán, gallego y euskera
en todas las universidades de
Andalucía”.
El PSOE ha sido el único, que
se ha hecho eco de la sugerencia
de la citada asociación, que
indudablemente facilitará la
movilidad laboral y estudiantil
de los andaluces que trasladen
su residencia a comunidades
autónomas bilingües, además
de posibilitar que los catalanes,
gallegos o vascos que viven en
Andalucía, puedan aprender su
lengua materna.
El Partido Socialista Andaluz
(PSOE-A) ha incluido en su
programa electoral para las
elecciones parlamentarias de
Andalucía, del próximo 9 de
marzo coincidiendo con las
elecciones generales, un punto
que recoge que se fomente el
estudio voluntario en las escuelas
oficiales de idiomas de esta
Comunidad Autónoma, de
todas las lenguas co-oficiales
del Estado, es decir, el catalán,
el gallego y el euskera.
Como era de esperar, el resto
de partidos políticos se han
apresurado a mostrar sus reacciones:
el Partido Popular lo ha
hecho a través de su presidente
y candidato a la presidencia de
gobierno por esta agrupación
de derechas, Mariano Rajoy
quién, ha ridiculizado la propuesta
del PSOE-A, señalando
que,"es ilógica" y apeló al sentido
común del presidente andaluz,
Manuel Chaves además
de abogar por reforzar el estudio
del inglés y de las nuevas
tecnologías desde los tres años.
Además, recordó que el castellano
es "la segunda lengua del
mundo" y el inglés la primera,
por lo que afirmó que, "Hay
que ser sensatos y dejar de
jugar a hacer demagogia",
REACCIONES A ESTA INICIATIVA DE AMPLIACIÓN
LINGÜÍSTICA
según pidió el candidato del
partido popular.
Por su parte, el candidato de
ERC para las próximas elecciones,
Joan Ridao, ve positiva la
propuesta socialista y ha recalcado
que “la lengua catalana se
enseña en muchos países del
mundo, "por lo que resulta grotesco
que en España no se
haga".
Por último, el PSC ha transmitido
su "felicitación" a Manuel
Chaves por esta iniciativa recogida
en su programa electoral y
su candidata en las generales,
Carme Chacón, se ha dirigido
a CiU "cansada de este soniquete
absurdo de que es lo
mismo el PP y el PSOE".


(JOSÉ ANTONIO SIERRA: Nació en Villanueva de Gómez, un pueblo de la provincia de Ávila. Ha residido por más de
35 años en el extranjero (Reino Unido, Irlanda y Francia). Fue profesor de castellano en Dublín, ciudad en la que fundó
a comienzos de los 70, el Instituto Cultural Español, origen del Instituto Cervantes, en el que abrió una sección de catalán,
gallego y euskera. Ha estudiado inglés, francés, gaélico, catalán, gallego y ha sido corresponsal de varios periódicos
y revistas especializadas en inmigración. Actualmente, está jubilado, vive en Málaga y es corresponsal del
periódico “EuroMundo Global” para Andalucía.)



A la dcha.,Chaves propone fomentar el
esudio del catalán, vasco o gallego para
facilitar la movilidad estudiantil y laboral.
Debajo, Rajoy rechaza la propuesta de
Chaves. En la foto junto a Javier Arenas
en una acto político en Algeciras
El Instituto Cervantes imparte
clases de catalán, gallego y
vasco en los centros de Berlín,
Bruselas, Bucarest, Burdeos, El
Cairo, Manchester, Leeds,
Milán, Moscú, Munich, Nueva
York, París, Roma, Sofía y Toulouse.
Euskera en España
Fuera del País Vasco, en España
hay cursos de vasco en
Madrid, Barcelona, Valencia y
Valladolid.
Centros de gallego
Hay centros de estudios gallegos
en Alicante, Barcelona, Bilbao,
Cáceres, Granada, Madrid,
Murcia, Salamanca y Vitoria.
El catalán en España
Fuera de Cataluña puede estudiarse
catalán en Granada, Madrid,
Murcia, Oviedo,
Salamanca, Zaragoza, Teruel,
San Sebastián, Santiago de
Compostela, Vigo y Vitoria.
Conviene saber que...

Esta paradoja, fue lo que motivó
a José Antonio Sierra, un
periodista, profesor de español,
que ha dedicado toda su
vida al periodismo y a la enseñanza
del castellano en el extranjero,
a proponer la
necesidad de enseñar estas
“lenguas co-oficiales” del Estado
en las Escuelas de Idiomas,
puesto que constituyen
un patrimonio cultural de
todos los españoles
José Antonio Sierra, que a lo
largo de su vida ha estudiado
inglés, francés, gaélico, catalán,
y gallego, impulsó a comienzos
de los 70, el Instituto
Cultural Español en Irlanda,
verdadero origen del Instituto
Cervantes, en el que abrió una
sección de catalán, gallego y
euskera en 1975, siendo el primer
instituto español en el extranjero,
en dar ese paso en el
mundo.
Desde hace cinco años, viene
dando la batalla para que en
Málaga y en toda Andalucía
puedan estudiarse las lenguas
co-oficiales de España. Después
de largos años en el extranjero
dedicados a la
enseñanza del castellano, Sierra
regresó a España y en
2004, creó la Asociación Diversidad
y Convivencia (Asociación
Andaluza para la
Difusión del Español y las
Lenguas Minoritarias), ante la
comprobación de la inexistencia
absoluta de un sólo centro
público o privado, en el que se
enseñaran las lenguas co-oficiales,
por lo que considera
un paso adelante muy

grande, el que la propuesta de
la asociación, se haya incluido
en un programa electoral.
“Hace pocos meses -dice-, la
Asociación decidió dirigirse a
los cuatro partidos políticos
con representación parlamentaria
en Andalucía para proponerles
incluir en sus
programas electorales, la propuesta
de la enseñanza de
todas las lenguas co-oficiales
del Estado en las Escuelas
Oficiales de Idiomas de Andalucía
y que se creasen cátedras
de catalán, gallego y euskera
en todas las universidades de
Andalucía”.
El PSOE ha sido el único, que
se ha hecho eco de la sugerencia
de la citada asociación, que
indudablemente facilitará la
movilidad laboral y estudiantil
de los andaluces que trasladen
su residencia a comunidades
autónomas bilingües, además
de posibilitar que los catalanes,
gallegos o vascos que viven en
Andalucía, puedan aprender su
lengua materna.
El Partido Socialista Andaluz
(PSOE-A) ha incluido en su
programa electoral para las
elecciones parlamentarias de
Andalucía, del próximo 9 de
marzo coincidiendo con las
elecciones generales, un punto
que recoge que se fomente el
estudio voluntario en las escuelas
oficiales de idiomas de esta
Comunidad Autónoma, de
todas las lenguas co-oficiales
del Estado, es decir, el catalán,
el gallego y el euskera.
Como era de esperar, el resto
de partidos políticos se han
apresurado a mostrar sus reacciones:
el Partido Popular lo ha
hecho a través de su presidente
y candidato a la presidencia de
gobierno por esta agrupación
de derechas, Mariano Rajoy
quién, ha ridiculizado la propuesta
del PSOE-A, señalando
que,"es ilógica" y apeló al sentido
común del presidente andaluz,
Manuel Chaves además
de abogar por reforzar el estudio
del inglés y de las nuevas
tecnologías desde los tres años.
Además, recordó que el castellano
es "la segunda lengua del
mundo" y el inglés la primera,
por lo que afirmó que, "Hay
que ser sensatos y dejar de
jugar a hacer demagogia",
REACCIONES A ESTA INICIATIVA DE AMPLIACIÓN
LINGÜÍSTICA
según pidió el candidato del
partido popular.
Por su parte, el candidato de
ERC para las próximas elecciones,
Joan Ridao, ve positiva la
propuesta socialista y ha recalcado
que “la lengua catalana se
enseña en muchos países del
mundo, "por lo que resulta grotesco
que en España no se
haga".
Por último, el PSC ha transmitido
su "felicitación" a Manuel
Chaves por esta iniciativa recogida
en su programa electoral y
su candidata en las generales,
Carme Chacón, se ha dirigido
a CiU "cansada de este soniquete
absurdo de que es lo
mismo el PP y el PSOE".
JOSÉ ANTONIO SIERRA: Nació en Villanueva de Gómez, un pueblo de la provincia de Ávila. Ha residido por más de
35 años en el extranjero (Reino Unido, Irlanda y Francia). Fue profesor de castellano en Dublín, ciudad en la que fundó
a comienzos de los 70, el Instituto Cultural Español, origen del Instituto Cervantes, en el que abrió una sección de catalán,
gallego y euskera. Ha estudiado inglés, francés, gaélico, catalán, gallego y ha sido corresponsal de varios periódicos
y revistas especializadas en inmigración. Actualmente, está jubilado, vive en Málaga y es corresponsal del
periódico “EuroMundo Global” para Andalucía.
A la dcha.,Chaves propone fomentar el
esudio del catalán, vasco o gallego para
facilitar la movilidad estudiantil y laboral.
Debajo, Rajoy rechaza la propuesta de
Chaves. En la foto junto a Javier Arenas
en una acto político en Algeciras
El Instituto Cervantes imparte
clases de catalán, gallego y
vasco en los centros de Berlín,
Bruselas, Bucarest, Burdeos, El
Cairo, Manchester, Leeds,
Milán, Moscú, Munich, Nueva
York, París, Roma, Sofía y Toulouse.
Euskera en España
Fuera del País Vasco, en España
hay cursos de vasco en
Madrid, Barcelona, Valencia y
Valladolid.
Centros de gallego
Hay centros de estudios gallegos
en Alicante, Barcelona, Bilbao,
Cáceres, Granada, Madrid,
Murcia, Salamanca y Vitoria.
El catalán en España
Fuera de Cataluña puede estudiarse
catalán en Granada, Madrid,
Murcia, Oviedo,
Salamanca, Zaragoza, Teruel,
San Sebastián, Santiago de
Compostela, Vigo y Vitoria.
Febrero 2008 19
ANDALUCÍA
Es imposible estudiar las lenguas co-oficiales de España en Andalucía
REPORTAJE:
Por Jorge Infante Velarde, Redacción Madrid
MALAGA
En Málaga se da la circunstancia de que si alguien quisiera estudiar catalán, euskera o gallego, no tendría posibilidad alguna (de momento)
para hacerlo. Sin embargo si viviera en Berlín, Bruselas o El Cairo, si tendría esa oportunidad.
José Antonio Sierra, ex director del Instituto Cervantes de Dublín, periodista. Es corresponsal para Andalucía
de “EuroMundo Global”. (Foto: Cortesía del diario “La Opinión de Málaga”)
Esta paradoja, fue lo que motivó
a José Antonio Sierra, un
periodista, profesor de español,
que ha dedicado toda su
vida al periodismo y a la enseñanza
del castellano en el extranjero,
a proponer la
necesidad de enseñar estas
“lenguas co-oficiales” del Estado
en las Escuelas de Idiomas,
puesto que constituyen
un patrimonio cultural de
todos los españoles
José Antonio Sierra, que a lo
largo de su vida ha estudiado
inglés, francés, gaélico, catalán,
y gallego, impulsó a comienzos
de los 70, el Instituto
Cultural Español en Irlanda,
verdadero origen del Instituto
Cervantes, en el que abrió una
sección de catalán, gallego y
euskera en 1975, siendo el primer
instituto español en el extranjero,
en dar ese paso en el
mundo.
Desde hace cinco años, viene
dando la batalla para que en
Málaga y en toda Andalucía
puedan estudiarse las lenguas
co-oficiales de España. Después
de largos años en el extranjero
dedicados a la
enseñanza del castellano, Sierra
regresó a España y en
2004, creó la Asociación Diversidad
y Convivencia (Asociación
Andaluza para la
Difusión del Español y las
Lenguas Minoritarias), ante la
comprobación de la inexistencia
absoluta de un sólo centro
público o privado, en el que se
enseñaran las lenguas co-oficiales,
por lo que considera
un paso adelante muy

grande, el que la propuesta de
la asociación, se haya incluido
en un programa electoral.
“Hace pocos meses -dice-, la
Asociación decidió dirigirse a
los cuatro partidos políticos
con representación parlamentaria
en Andalucía para proponerles
incluir en sus
programas electorales, la propuesta
de la enseñanza de
todas las lenguas co-oficiales
del Estado en las Escuelas
Oficiales de Idiomas de Andalucía
y que se creasen cátedras
de catalán, gallego y euskera
en todas las universidades de
Andalucía”.
El PSOE ha sido el único, que
se ha hecho eco de la sugerencia
de la citada asociación, que
indudablemente facilitará la
movilidad laboral y estudiantil
de los andaluces que trasladen
su residencia a comunidades
autónomas bilingües, además
de posibilitar que los catalanes,
gallegos o vascos que viven en
Andalucía, puedan aprender su
lengua materna.
El Partido Socialista Andaluz
(PSOE-A) ha incluido en su
programa electoral para las
elecciones parlamentarias de
Andalucía, del próximo 9 de
marzo coincidiendo con las
elecciones generales, un punto
que recoge que se fomente el
estudio voluntario en las escuelas
oficiales de idiomas de esta
Comunidad Autónoma, de
todas las lenguas co-oficiales
del Estado, es decir, el catalán,
el gallego y el euskera.
Como era de esperar, el resto
de partidos políticos se han
apresurado a mostrar sus reacciones:
el Partido Popular lo ha
hecho a través de su presidente
y candidato a la presidencia de
gobierno por esta agrupación
de derechas, Mariano Rajoy
quién, ha ridiculizado la propuesta
del PSOE-A, señalando
que,"es ilógica" y apeló al sentido
común del presidente andaluz,
Manuel Chaves además
de abogar por reforzar el estudio
del inglés y de las nuevas
tecnologías desde los tres años.
Además, recordó que el castellano
es "la segunda lengua del
mundo" y el inglés la primera,
por lo que afirmó que, "Hay
que ser sensatos y dejar de
jugar a hacer demagogia",
REACCIONES A ESTA INICIATIVA DE AMPLIACIÓN
LINGÜÍSTICA
según pidió el candidato del
partido popular.
Por su parte, el candidato de
ERC para las próximas elecciones,
Joan Ridao, ve positiva la
propuesta socialista y ha recalcado
que “la lengua catalana se
enseña en muchos países del
mundo, "por lo que resulta grotesco
que en España no se
haga".
Por último, el PSC ha transmitido
su "felicitación" a Manuel
Chaves por esta iniciativa recogida
en su programa electoral y
su candidata en las generales,
Carme Chacón, se ha dirigido
a CiU "cansada de este soniquete
absurdo de que es lo
mismo el PP y el PSOE".


JOSÉ ANTONIO SIERRA: Nació en Villanueva de Gómez, un pueblo de la provincia de Ávila. Ha residido por más de
35 años en el extranjero (Reino Unido, Irlanda y Francia). Fue profesor de castellano en Dublín, ciudad en la que fundó
a comienzos de los 70, el Instituto Cultural Español, origen del Instituto Cervantes, en el que abrió una sección de catalán,
gallego y euskera. Ha estudiado inglés, francés, gaélico, catalán, gallego y ha sido corresponsal de varios periódicos
y revistas especializadas en inmigración. Actualmente, está jubilado, vive en Málaga y es corresponsal del
periódico “EuroMundo Global” para Andalucía.